örneklerde

• • Lieux habités et unités administratives;
  • المناطق المأهولة والوحدات الإدارية
• Ressources nécessaires, par unité administrative
  النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية
• Le Ministère des affaires étrangères et les missions diplomatiques se composent d'une unité administrative, d'une unité non-administrative et d'une Unité diplomatique.
  ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي.
• Tableau 1.19 Ressources nécessaires, par unité administrative
  النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية
• et unité administrative : 2005-2006 97-98
  الثالث-3 تقديرات ميزانية الدعم (دعم البرامج/التنظيم والإدارة) حسب بند الاعتماد والمواقع للفترة 2005-2006 103
• b) La mobilité entre les unités administratives;
  (ب) والوحدات التنظيمية؛
• • Unité administrative : Par unité administrative on entend tout service ou bureau, dont les activités sont dirigées par l'équipe de direction du Fonds.
  • التقييم المواضيعي يعني إجراء تقييم مستقل لجوانب أو قضايا شاملة مختارة في أنواع مختلفة من التدخلات ذات الأهمية الكبرى بالنسبة للصندوق وولايته.
• LGU: Local Government Units (Organe administratif local)
  وتوفر الوزارة خدمات المعايرة والتحليل والاختبار، أيضاً، للشركات الفلبينية بغية ضمان جودة منتجاتها وسلامتها وقدرتها على التنافس، ولمساعدتها على الحصول على شهادة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
• Ces conversions sont proposées dans les unités administratives ci-après :
  ويقترح تحويل الوظائف بالنسبة للمجالات التالية:
• Ce faisant, il sollicite des contributions des unités administratives concernées.
  وسعى خلال تلك العملية إلى الحصول على مدخلات من الوحدات المؤسسية المتأثّرة.